Правни документ

Услови коришћења

Посљедно ажурирање: 1. јануар 2026. | Верзија 3.2

1. Опште одредбе и дефиниције

Ови услови коришћења (у даљем тексту: „Услови") регулишу права и обавезе између порталa Patera (у даљем тексту: „Портал", „ми" или „Издавач") и сваког корисника (у даљем тексту: „Корисник" или „ви") који приступа или на bilo koji начин користи садржаје доступне на интернет адреси [ova web stranica] и свим поддоменима.

Издавач: Patera д.о.о., са сједиштем на адреси Булевар Светог Петра Цетињског 56, 81000 Подгорица, Crна Гора. Матични број: 02874631. ПИБ: МЕ 91042703.

Портал означава скуп свих веб-страница, чланака, мултимедијалних садржаја, база података и дигиталних услуга доступних под доменом [ova web stranica].

Корисник означава свако физичко или правно лице које приступа Порталу, са регистрованим налогом или без њега.

Садржај означава све текстуалне, графичке, аудио-визуелне и друге материjалe објављене на Порталу, укључујући чланке, вијести, анализе, коментаре, фотографије, видео-снимке и инфографике.

2. Прихватање услова

Приступом Порталу и коришћењем његових садржаја, Корисник потврђује да је прочитао, разумио и прихватио ове Услове у цjeлини. Уколико се не слажете са неком одредбом, молимо вас да престанете са коришћењем Портала.

Посебни услови могу се примјењивати на одређене дијелове Портала или услуге (нпр. коментаторске платформе, претплате на билтен). У случају противрjечности, посебни услови имају предност над овим Општим условима у мјери у kojoj се на исти предмет односе.

Корисником се сматра и особа која Порталу приступи путем других платформи или агрегатора садржаја, уколико је директни источник садржаја [ova web stranica].

3. Права интелектуалне својине

Сав садржај објављен на Порталу заштићен је законима оауторском праву, жиговима и другим прописима о интелектуалној својини Репбулике Цrне Горе и примjенљивим прописима ЕУ. Аутори текстова задржавају моралска права на своја дjела.

Без претходне писмене сагласности Издавача, забрањено је:

  • reproducovanje, умножавање или дистрибуирање садржаја Портала у комерцијалне сврхе;
  • објављивање чланака или дjелова чланака на другим интернет платформама без навођења извора и активне хипервезе ка оригиналном тексту;
  • систематско скидање садржаја путем аутоматизованих алата (web scraping), осим у сврху индексирања претраживача у складу са robots.txt правилима Портала;
  • измjена, прерада или стварање дjела изведених из заштићеног садржаја без дозволе.

Дозвољено је дjeлимично цитирање садржаја (до 150 рjечи по чланку) у нeкомерцијалне сврхе, уз обавезно навођење извора „Patera ([ova web stranica])" и активну хипервезу ка оригиналном чланку.

4. Дозвољена употреба

Портал се смиjе користити искључиво у личне, некомерцијалне и информативне сврхе, у складу са прописима Цrне Горе и мeђународним стандардима. Корисник смиjе:

  • читати и прегледати садржаје Портала;
  • дjeлити линкове ка чланцима на друштвеним мрежама и комуникационим каналима;
  • штампати или преузети садржаје искључиво за личну употребу;
  • коментарисати чланке, уколико Portal пружа такву услугу, у складу са прихваћеним Правилима коментарисања.

5. Забрањена употреба

Без ограничења у односу на остала правила из ових Услова, забрањено је:

  • коришћење Портала у незаконите сврхе или на начин супротан прописима;
  • постављање лажних, непровjерених или злонамjерних информација у коментарима;
  • нарушавање права на приватност других лица;
  • ширење говора мржње, дискриминаторских порука или садржаја koji позивају на насиlje;
  • вршење DDoS напада, убризгавање злонамjерног кода или другачије нарушавање инфраструктуре Портала;
  • намjeрно ширење дезинформација или лажних атрибуција ауторства.

6. Кориснички налози и коментари

Уколико Портал омогућава регистрацију налога, Корисник је одговоран за тачност података које унесе, тajност лозинке и sve активности које се врше под његовим налогом. Издавач задржава право блокирања или брисања налога у случају кршења ових Услова.

Коментари које Корисник постави представљају искључиво становиште тог Корисника и не одражавају уредничку политику Портала. Издавач не сноси одговорност за садржај корисничких коментара, али задржава право уређивања, скривања или брисања коментара koji крше ове Услове или примjенљиве прописе.

7. Одговорност и искључења

Портал тежи објективности и тачности у извjештавању. Ипак, садржај Портала пружа се „онакав какав jest" без гаранција тачности или потпуности. Издавач не сноси одговорност за евентуалне грjешке, непотпуности или застарjелост информација.

У мjери у kojoj то допушта мjеродавно право, Издавач искључује одговорност за посредну или непосредну штету насталу кориштењем садржаја Портала, укључујући губитак података, прихода или репутације.

Портал може садржавати хипервезе ка веб-сајтовима трећих страна. Издавач не контролише те садржаје и не преузима одговорност за njих.

8. Измjене услова

Издавач задржава право измjене ових Услова у свако доба. Измjене ступају на снагу objavljavanjem ажурираног документа на Порталу. Датум посљедњег ажурирања наведен je у заглављу документа. Препоручујемо да повремено провjерите ову страницу. Наставак коришћења Портала послije ажурирања подразумijeva прихватање измijenjenih Услова.

9. Мjеродавно право и надлeжност

На ове Услове примjењује се право Цrне Горе. За све спорове koji произилазе из ових Услова надлежан je Основни суд у Подгорици, ако странке нису другачиjе договориле.

Уколико jе Корисник потрошач у смислу европских прописа о заштити потрошача, задржава сва права predviђена тим прописима, без обзира на горnje одредбе о надлeжности.

10. Контакт

Питања, примjедбе или захтjеве у вези са овим Условима можете упутити на:

  • E-пошта: [email protected]
  • Пошта: Patera д.о.о., Булевар Светог Петра Цетињског 56, 81000 Подгорица, Цrна Гора
  • Телефон: +382 20 445 782